A Fashion Designer's Week

This has been a very inspiring and "artistic" week, since I have been thinking about the new collection, and also  made a DIY project that I will show you next week... 

Here I show you some photos that I took with my mobile for Instagram... 

Esta semana ha sido muy inspiradora y "artística", porque he estado pensando y trabajando en la nueva colección y también he hecho un proyecto "DIY" que os enseñaré muy pronto... 

Aquí tenéis algunas fotos que he hecho con mi móvil para Instagram (si aún no lo tenéis, os animo a "engancharos" jeje) 

 This is my favorite Art Store,CASS ART LONDON. 

This one is in Hampstead but there are few more across London. 

I love all the stuff they have for artists and amateurs!! 

Esta es mi Tienda de Arte favorita, CASS ART LONDON. Esta está en Hampstead pero hay varias por Londres. 

Me encantan todas las cosas que tienen para artistas y aficionados... me lo compraría todo!

This is a Moodboard I made about our "Customer Profile". 

It shows women from 30 to 60 years old who works, love nature and fashion, use very natural make up and live in a lovely house :-)

I hope you guys, meet the same interests ;-) 

Este es un Moodboard o Collage que he hecho sobre el "Perfil de mi cliente". Muestra una mujer de entre 30 y 60 años, que trabaja y le encanta la naturaleza y la moda. Utiliza un maquillaje muy natural para el día a día.. y vive en una bonita casa... Idílico, no? Espero que vosotras compartáis los mismos intereses ;-) 

Here there is an inspiration Moodboard related to GOLD, METALLICS AND JEWELLERY. 

Although nowadays you can do it with Photoshop (I also do) I love the actual ones... made from paper magazine clippings...   

Y este es un collage de inspiración relacionado con el Dorado, Metalizados y Joyería... Aunque hoy en día esto se puede hacer con Photoshop (también lo hago), a mí me encantan los "de verdad" realizados con recortes de revistas y pegados con pegamento de barra de toda la vida... 

This is the "DIY" project that I will show you next week... how to make a fabric turban...

Este es el Proyecto DIY del que os hablaba y que os enseñaré muy pronto en el blog, cómo haceros un Turbante de Tela... 

I also attended an Online Seminar (called "Webinar") about Accessory Trends, which was really interesting, by WGSN, one of the most important trend agencies ever. 

The pic above was showing "The story of now: everyday heirlooms". 

Además, he asistido a un Seminario Online (al que llaman "Webinario"... un poco raro, no?) sobre Tendencias de Accesorios, bastante interesante. La tendencia que muestra la foto de arriba es "La historia de ahora. Reliquias de diario". Es una revisión de los objetos cotidianos e históricos, en una versión muy actual. 

This trend was "Wonderlab. weird science". 

Esta tendencia es difícil de traducir... "Laboratorio de Maravillas... ciencia extraña". Que trata sobre formas y colores extravagantes, como salidos de un laboratorio de ciencia ficción. 

And finally, I've been choosing from this amazing range of different fabrics for next collection...

Wool (houndstooth, tweed), mohair, (ethical) leather, cotton and silk...

All of them best quality natural fabrics, from British suppliers. 

Por último, he estado seleccionando tejidos para la próxima colección... Lana (pata de gallo, tweed), mohair, piel (de proveedores certificados como éticos), algodón y seda..

Todos ellos tejidos naturales de la mejor calidad, producidos en Reino Unido. 

Of course, I do many other uninteresting and boring tasks... but I'm not going to show you that on the blog... Do you agree? 

Por supuesto, hago muchas otras cosas aburridas y tediosas... pero eso no queréis que os lo enseñe en el blog, verdad?

All the best, 

Maria. 

Etrala's Co-founder and Designer. 

Follow us on (síguenos en)

 Facebook, Twitter, Instagram and Pinterest...

We are (somos)

 @EtralaLondon

:-)