Hey guys!
How are you doing? What are you doing this Easter?We decided to stay in London this holidays and had really good plans!!!
Hola Chicos! ¿Cómo estáis? ¿Cómo habéis pasado la Semana Santa? Nosotros decidimos quedarnos en Londres y la verdad es que hemos organizado muy buenos planes!!
On Friday, we went for dinner to one of our favourites polynesian restaurants: Trader Vic's!! We already knew the one in Marbella (Spain) and now we have discovered that there's actually one in London!!! This one is located inside the London Hilton Hotel on Park Lane (Mayfair).
El viernes fuimos a cenar a uno de nuestros restaurantes favoritos, es polinesio y se llama Trader Vic's. Nosotros ya conocíamos el de Marbella (Puerto Banús) que ya no existe (hay uno parecido en su lugar llamado 'Polynesian') y hemos descubierto ahora que también lo hay en Londres, dentro del hotel Hilton de Park Lane en Mayfair.
 |
| Instagram by Etrala London |
 |
| Cheers!! Maria with the 'floral' blogger @PonleFlores Instagram by Etrala London |
 |
| Bahia cocktail. Instagram by Etrala London |
After the wonderful dinner, we went to have a drink to one of the coolest places in London: NOVIKOV in Mayfair, wich is not only a "double restaurant" (asian and italian) but also a fabulous lounge / bar. The decoration and the music were amazing!! but due to the darkness I couldn't take my own photos (only the orchids and candles one for instagram).
Después de la maravillosa cena, nos fuimos a tomar una copa a uno de los locales de moda de la capital británica, NOVICOV, que tiene dos restaurantes (asiático e italiano) y además un bar de copas / disco en el sótano. La decoración y la música eran increíbles!! pero era tan oscuro que no pude hacer mis propias fotos, sólo la de las orquídeas y velas en agua para Instagram.
 |
| Instagram by Etrala London |
On Saturday, we went to visit one of the exhibitions that is currently (until May) at the Tate Modern "Lichtenstein: a retrospective" and we really enjoyed it as it's a great gathering of his best art pieces... there are 13 rooms!!
El sábado, fuimos a visitar la exposición que hay actualmente en la Tate Modern (hasta Mayo): "Lichtenstein: a retrospective", y la verdad es que nos encantó!! Nosotros somos somos grandes fans de la obra de Lichtenstein y nos inspiramos bastante en su trabajo. Pero además la exposición es muy buena porque hay muchísimas piezas repartidas en nada menos que... 13 salas!!!
 |
| Maria at the Tate Modern, wearing the Duffle Coat from Etrala's AW12 collection Instagram by Etrala London |
 |
| Instagram by Etrala London |
 |
| Instagram by Etrala London |
 |
| Instagram by Etrala London |
And finally on Sunday (today), we have been to one of the trendiest 'brunch' restaurants in Soho: The Breakfast Club. It's always very busy, you have to queue, but it worth it! Here you can have ALL DAY BREAKFAST OR BRUNCH, from the massive "all american breakfast" to the traditional "benedict eggs". The decoration is quite peculiar, in between nice and tacky, but the result is absolutely cool!
Y por último el domingo (hoy) hemos ido a tomar el 'brunch' a uno de los sitios de moda del Soho, The Breakfast Club. Está siempre lleno, hay que hacer cola pero merece la pena! Aquí puedes desayunar todo el día, desde el completísimo "all american breakfast" (bacon, salchichas, patatas fritas, huevos y tortitas) hasta los típicos en todo Londres "huevos benedictinos". La decoración es muy peculiar, como diría Woody Allen "está entre lo sublime y lo cutre". Pero el resultado queda muy 'cool' jeje.
 |
| Eggs Royal and Latte. Instagram by Etrala London. |
<< Only boring people get bored >>
Como habéis podido observar, nosotros no nos aburrimos!! Por eso acabo el post con una frase muy cierta:
<< Sólo la gente aburrida se aburre >>
FOLLOW US ON:
@EtralaLondon
No comments:
Post a Comment