SS14 - Sneak Peek

The new Spring Summer 2014 collection will be out very soon, buy in the meantime, we would like to show you some [insta]moments whilst working on the collection... Here you have some images of the sketches, the designing process, the hand-cutting of the fabrics and hand-sewing of the garments, etc. Also, there are some pics of the photo shoot made with our favourite photographer Kunydiamond Studio. You will see the entire collection very soon! Can't wait!

 La nueva colección de Primavera Verano 2014 va a salir a la luz muy pronto, pero mientras tanto, nos gustaría compartir con vosotros algunos [insta]momentos mientras trabajábamos en la colección.... Aquí tenéis algunas fotos de los dibujos, el proceso de diseño, el corte a mano de las telas y costura de las prendas, etc. Además, también hay algunas imágenes de la sesión de fotos hecha con nuestra fotógrafa favorita Kunydiamond Studio. ¡Ya mismo podréis ver todas las fotos de la colección! ¡Qué ganas!

What do you think? Do you have an idea of the new collection?

¿Qué te parece? ¿Te haces una idea de la nueva colección?

FOLLOW US

     

Easter in London

Hey guys!

How are you doing? What are you doing this Easter?We decided to stay in London this holidays and had really good plans!!!

Hola Chicos! ¿Cómo estáis? ¿Cómo habéis pasado la Semana Santa? Nosotros decidimos quedarnos en Londres y la verdad es que hemos organizado muy buenos planes!! 

On Friday, we went for dinner to one of our favourites polynesian restaurants: Trader Vic's!! We already knew the one in Marbella (Spain) and now we have discovered that there's actually one in London!!! This one is located inside the London Hilton Hotel on Park Lane (Mayfair). 

El viernes fuimos a cenar a uno de nuestros restaurantes favoritos, es polinesio y se llama Trader Vic's. Nosotros ya conocíamos el de Marbella (Puerto Banús) que ya no existe (hay uno parecido en su lugar llamado 'Polynesian') y hemos descubierto ahora que también lo hay en Londres, dentro del hotel Hilton de Park Lane en Mayfair. 

Instagram Addicted

We have to confess that we have become ADDICTED to Instagram in last few months... we love how it works, as a mix between Facebook (photos and likes) and Twitter ( mentions @ and Hashtags #) but also adds filters to your photos so they look awesome!... If you really want to follow what we at Etrala London are doing everyday, don't hesitate to follow us on Instagram (@EtralaLondon)!! But in the meanwhile, or for all who still don't use it, here you have the best selection of what we have been doing in the last few weeks... 

And what do we post about? #fashion #outfits #looks #food #London #landscapes... and much more! 

***

Debemos confesar y confesamos, que en los últimos meses nos hemos vuelto ADICTOS a Instagram... Nos encanta y nos engancha la mezcla entre Facebook (por las fotos, por el "me gusta") y Twitter (por las menciones @ y Hashtags #) pero además añade filtros que hacen que las fotos sean -parezcan- increíbles!!... Si de verdad estás interesado en conocer lo que hacemos día a día en Etrala London, no dudes en seguirnos en Instagram (@EtralaLondon)!! Pero mientras tanto, para aquéllos que aún no lo hayan descubierto (después de descubrirlo, estás muerto) aquí tenéis la mejor selección de lo que hemos estado haciendo las últimas semanas... 
Que sobre qué 'posteamos'? #Moda #looks #comida #Londres #paisajes... y mucho más!!

"Today Im Wearing" Vintage furs and xmas gifts :-)
#fashion #outfit #looks

A Fashion Designer's Week

This has been a very inspiring and "artistic" week, since I have been thinking about the new collection, and also  made a DIY project that I will show you next week... 

Here I show you some photos that I took with my mobile for Instagram... 

Esta semana ha sido muy inspiradora y "artística", porque he estado pensando y trabajando en la nueva colección y también he hecho un proyecto "DIY" que os enseñaré muy pronto... 

Aquí tenéis algunas fotos que he hecho con mi móvil para Instagram (si aún no lo tenéis, os animo a "engancharos" jeje) 

 This is my favorite Art Store,CASS ART LONDON. 

This one is in Hampstead but there are few more across London. 

I love all the stuff they have for artists and amateurs!! 

Our Pure London Week on Instagram

Etrala Stand