Showing posts with label design. Show all posts
Showing posts with label design. Show all posts

14 February 2019

Lettering

¡Hola a todos!

Como algunos habréis podido ver en las redes sociales, recientemente he realizado un curso de online de DISEÑO DE LOGOTIPOS CALIGRÁFICOS que me ha encantado.

Para ello, se aprende primero una base de Caligrafía o Lettering que me ha gustado muchísimo y que me ha animado a practicarlo como loca! Todavía me queda mucho para perfeccionar la técnica pero... una vez que empiezas no puedes parar de hacer caligrafía!





Después se me ocurrió añadir ilustraciones de corona de flores alrededor de las palabras porque me resulta muy relajante... "Arterapia" jeje








El tutor del curso es Joluvián, un diseñador gráfico y artista con mucha experiencia, al que conoceréis por los diseños que ha hecho de Madrid para Instagram Stories (Madrid, Chueca, Gran Vía...)

Como ejemplo para practicar el curso me he diseñado un logotipo caligráfico personal con mi nombre "María Etrala". Primero se hacen bocetos a mano y después se escanean y se perfeccionan de forma digital utilizando el programa de ILLUSTRATOR, que es mi favorito del paquete ADOBE. 






¿Qué os parece? ¿Os animáis a practicar?

En Domestika hay un montón de cursos creativos y yo me he enganchado haciendo varios cursos, así que si queréis fomentar vuestra parte creativa seguro que hay algo que os interese 
(No patrocinado, recomendación verdadera, jeje). 

Un abrazo! 










25 September 2017

Unpublished SS17 collection x Anthropologie

One year ago, I was contacted by Anthropologie UK's team to design a capsule collection for their stores, and this is the work that I made for them: A Spring Summer 2017 collection inspired by vintage beach pictures, where striped outfits were the trend. 

Hace un año, el equipo de Londres de Anthropologie se puso en contacto conmigo para encargarme una colección cápsula diseñada por Etrala London, y éste es el trabajo que hice para ellos: una colección Primavera Verano 2017 inspirada por fotos antiguas de la playa, donde los looks de rayas eran la máxima tendencia. 


LOOK 1 - SS17 - Etrala London x Anthropologie

LOOK 2 - SS17 - Etrala London x Anthropologie

LOOK 3 - SS17 - Etrala London x Anthropologie

LOOK 4 - SS17 - Etrala London x Anthropologie
LOOK 5 - SS17 - Etrala London x Anthropologie

LOOK 6 - SS17 - Etrala London x Anthropologie

LOOK 7 - SS17 - Etrala London x Anthropologie

LOOK 8 - SS17 - Etrala London x Anthropologie
LOOK 9 - SS17 - Etrala London x Anthropologie

LOOK 10 - SS17 - Etrala London x Anthropologie

LOOK 11 - SS17 - Etrala London x Anthropologie

The second part of the Spring Summer collection was inspired by Vintage Hawaii travel adverts as well as Carmen Miranda's tropical style, especially her characteristic turbans. 

La segunda parte de la colección estaba inspirada en anuncios de Hawai de las agencias de viajes de los años 50s, así como en el estilo tropical de Carmen Miranda, especialmente sus característicos turbantes. 


LOOK 12 - SS17 - Etrala London x Anthropologie

LOOK 13 - SS17 - Etrala London x Anthropologie

LOOK 14 - SS17 - Etrala London x Anthropologie

LOOK 15 - SS17 - Etrala London x Anthropologie

LOOK 16 - SS17 - Etrala London x Anthropologie


This collection was not finally produced but the team at Anthropologie UK was very pleased with the inspiration and designs. 

Finalmente esta colección no se llevó a cabo pero el equipo de diseño de Anthropologie UK quedó encantado con la inspiración y los diseños. 


 María. 


Making Of "Mermaids" Collection by Etrala London



MAKING OF
"MERMAIDS" 
collection by Etrala London
Spring Summer 2016




all rights reserved
Etrala London
2017. 

30 June 2015

MONOCHROME STRIPES


Hi there!

Today I would like to share with you the latest BESPOKE OUTFIT that we have made to measure to our customer and official photographer Sara, from KUNYDIAMOND STUDIO

She wished to wear something stunning, very trendy but very confortable as the same time, as he was attending a wedding where she was a guest as well as the photographer! The bride, who is one of her best friends, didn't want to miss her stunning photographs! 

So she knew for sure that Etrala London was the best option for her, we could make something beautiful, different, trendy and comfy!! 

We decided together to make culottes, with front and back pleats and pockets: so fashionable and confortable to move around taking photos, and to pair it with a nice, simple black crop top with a twist, the geometrical cut that we got with the square armholes. 



¡Hola a todos!
Hoy me gustaría compartir con vosotros el último diseño a medida que hemos realizado para nuestra clienta y fotógrafa oficial Sara, de KUNYDIAMOND STUDIO

Sara quería llevar para la boda de una de sus mejores amigas un conjunto que fuera llamativo, espectacular, a la moda y diferente de lo que las demás invitadas podrían llevar, pero al mismo tiempo debía ser muy cómodo ya que ella también trabajaría como fotógrafa en la boda, puesto que la novia no se quería quedar sin sus espectaculares fotos!! 

Ella supo desde el principio que quería ir de Etrala, apostó por nosotros para su difícil tarea de conseguir un look que aunara tantos requisitos!! 

En cuanto me lo dijo nos pusimos manos a la obra, y decidimos unos culottes, que están tan de moda actualmente, y que aportan ese toque original y cómodo para poder agacharse a hacer fotos sin problemas! Decidimos combinarlo con un crop top negro, sencillo, pero dándole ese toque diferente en el corte geométrico, que conseguimos con la sisa cuadrada.  Ambas somos partidarias del crop top cuando la prenda de abajo es de talle alto, para evitar que se vea mucha barriga. 



Sara was so happy with the result of the outfit, as it fitted perfectly from the first time and we had to do very little alteration! 

She could work very comfortably at the wed and she was so happy with all the compliments she got! 
Once again, thank you so much for trusting our brand! 

See you soon at the next Etrala's shoot!  


 Sara quedó súper contenta con el resultado, ya que le quedaba perfecto desde la primera prueba y no tuvimos que hacer casi ningún arreglo. 

En la boda estuvo trabajando muy cómoda y estaba encantada con todos los piropos que recibió!! 

Muchas gracias Sara por confiar en nosotros una vez más!!

Nos vemos en el próximo photo shoot de Etrala!!







For BESPOKE TAILORING please contact us:

Para hacerte un DISEÑO A MEDIDA puedes contactar con nosotros por email: 



THANKS 

XX MARIA 

19 April 2015

My Moodboard: Autumn Winter 15/16

A new collection is about to arrive to Etrala.London (after a "long" maternity leave) and I'm happy to share with you my moodboard: inspirational images that helped me to design the new AW 15/16 collection. Colours, textures and shapes mix up in my head to design new and exciting women's clothes. Hope you get inspired and like the new ideas... 

Una nueva colección está a punto de llegar a Etrala.London (después de una "larga" baja por maternidad) y me gustaría compartir con vosotros mi Moodboard: un collage de imágenes que me han inspirado para diseñar esta nueva colección Otoño Invierno 15/16. Colores, texturas y formas que se mezclan en mi cabeza para diseñar nuevas prendas femeninas... Espero que tu también te sientas inspirada y te gusten estas ideas...







 



More inspiration on PINTEREST

xx María.