A/W 12/13 exclusive preview for our followers

Hello Everybody! 

We´re back after our holidays! They have been amazing! But we rested enough to be back with fresh batteries! 

So, today we would like to show you in premiere some of the pieces of the Autumn Winter 2012 / 2013 Collection... This won´t be available on the website till August, but we wanted to show it to our followers first :-) 

The Autumn / Winter 2012 -2013, is formed by 16 womenswear garments, young and trendy style, following the cool-vintage trends so popular in London, inspired by forties to seventies in this amazing city. 

This collection uses the nature´s colors as inspiration source, being the earth, pumpkin, mustard, leaf green, ocean blue, our main character. By using 100% natural fabrics, organic cotton, pure UK sheep’s wool and natural silk we show our respect to environment. 

In addition, garments are lined with original printed cotton and are completed with details such as ties and vintage buttons, making them completely unique. 

The whole collection is handmade in London. 

***

Hola a todos!

¡Ya estamos de vuelta de nuestras vacaciones! ¡Lo hemos pasado genial! Pero venimos de vuelta ¡con las pilas totalmente cargadas! 

Bueno pues hoy, nos gustaría mostraros en exclusiva las primeras fotos de nuestra colección Otoño Invierno 2012 / 2013... la cual no estará disponible en la web hasta agosto, pero os lo queríamos enseñar en primicia a nuestros seguidores :-)

La colección de Etrala para Otoño / Invierno 2012 -2013, consta de 16 prendas de mujer, con un estilo joven y trendy, siguiendo la tendencia cool – vintage tan de moda en Londres, inspirada en la época que va desde los años 40 hasta los 70 en esta increíble ciudad.

En esta colección se emplean los colores de la naturaleza como el tierra, calabaza, mostaza, verde hoja, azul océano, etc. Así como tejidos 100% naturales como el algodón, la lana pura de oveja británica y la seda natural.

Además, las prendas van contrastadas con originales forros de algodón estampado y están terminadas con detalles como lazos y botones de alta calidad, lo que las hace completamente únicas. Toda la colección está hecha a mano en Londres. 

The Cape.
100% British wool cape, mustard color,  with Peter Pan collar and pockets. Completely lined with yellow printed cotton. 

Spring Summer 2012

The Spring Summer 2012 Collection is ready!!!

Visit our website etrala.com to find out more...

Etrala in EcoLuxe London

Next 19th-20th February 2012, Etrala London will be exhibiting the Autumn Winter 2012 - 2013 collection in EcoLuxe London Showroom. One week after being in Pure London. 

Los próximos días 19 y 20 de Febrero de 2012, Etrala London expondrá su colección Otoño Invierno 2012 - 2013 en el Showroom de EcoLuxe London. 

EcoLuxe London is a non-profit platform that promotes fashion-related ecoluxury brands by teaming up with charities, organizations, corporations and the media. Their aim is to show these incredible products in the right setting, to the right market. 

At the same time Ecoluxe London aims to raise awareness of ecological issues with the public by delivering tailor-made marketing projects.

EcoLuxe London endeavors to help their designers and their businesses by providing them not only with exposure to the media and the trade industry, but also by giving their brands support in production and delivery of their orders, matching brands and stockists, thus ensuring that all aspects of the promotional and business chain are covered.

Last September edition, it was launched by broadcaster, model, actress and eco-campaigner  Donna Air with a photocall and interviews with the press. 

EcoLuxe London es una plataforma sin ánimo de lucro que promociona las marcas de moda y accesorios de lujo respetuosas con el medio ambiente, colaborando con organizaciones benéficas, empresas y medios de comunicación, para dar a conocer su labor. Su objetivo es dar a conocer sus increíbles productos en el lugar adecuado, al mercado correcto. 

Al mismo tiempo, EcoLuxe London tiene como objetivo crear conciencia ecológica sobre el público a través de campañas de marketing específicas. 

EcoLuxe London ayuda a los diseñadores y empresas colaboradoras, proporcionándoles no sólo con la exposición a los medios de comunicación y la industria del comercio, sino también dando su apoyo a las marcas en la producción y entrega de sus pedidos, uniendo a las marcas y distribuidores, asegurando así que todos los aspectos de la cadena de promoción y de negocios están cubiertos.

La pasada edición de Septiembre contó con la presencia de la locutora, modelo, actriz y activista ecológica británica  Donna Air  que participó en una sesión de fotos y entrevistas con la prensa. 

Donna Air in EcoLuxe London photocall. 

Donna Air in Ecoluxe London photocall. 

Pure London Invitations

If you are interested in visiting our stand in Pure London, to see or buy the AUTUMN WINTER 2012 / 2013 COLLECTION you can contact us by e-mail to acquire your invitations. 

Pure London is the UK´s leading fashion buying event, and will take place on  12-14 February 2012, in Kensington Olympia, London. 

www.purelondon.com

Si estás interesado en visitar nuestro stand en Pure London, para ver o comprar la Colección Otoño Invierno 2012 /2013, puedes contactar con nosotros por e-mail para adquirir tus invitaciones.

Pure London es la feria de moda líder en Reino Unido, y tendrá lugar del 12 al 14 de Febrero de 2012 en Kensington Olympia, Londres. 

www.purelondon.com 

The Mood Board

The closer the collection is, the more excited we are! 

I guess you can´t wait to see it so, today, I´m showing you the collection Mood Board... I used few images that inspired me: people, clothes, items... Now you can imagine how the collection will be... Hope you like it as I do :-)

Se acerca el momento de presentar nuestra primera colección... y estamos cada vez más impacientes por ver el resultado!! Para no hacer tan ardua la espera, hoy os presento mi Collage de Inspiración o Mood board, con imágenes de personas, prendas y objetos que me han inspirado... Espero que os guste tanto como a mi :-)

Etrala London AW 12/13 Moodboard 

Woven Labels

Good morning!

We celebrate the arrival of  the woven labels! We think they look beautiful ... We are looking forward to seeing them on clothes!

 Do you like them? 

Buenos días!

Hoy estamos muy contentos porque... ¡Ya tenemos aquí las etiquetas! Creemos que han quedado muy bonitas... a ver qué os parece a vosotros... Estamos deseando verlas puestas en la ropa!!

Etrala Woven Labels
Etiquetas Etrala

"Etrala London" main label
Etiqueta principal "Etrala London"

"Manufactured in Europe with natural fabrics and highest quality standards"
"Hecho en Europa con tejidos naturales y los más altos estándares de calidad"